LLMをシェルスクリプトに組み込む — 今すぐ使えるshebang行活用術

今日の1課題

タイトル: シェルスクリプトのshebang行でLLMを直接呼び出す
所要時間: 20〜30分

Simon Willison（LLMエコシステムの第一人者）が最近公開した「TIL」記事から、実用度の高いテクニックを紹介する。通常のシェルスクリプトと同じ感覚で、LLMを処理エンジンとして組み込む方法だ。

手順

ステップ1: llm CLIツールをインストール

pip install llm

Simon Willison作のオープンソースCLIツール。OpenAI、Anthropic、Geminiなど主要モデルに対応している。

ステップ2: APIキーを設定

# OpenAIの場合
llm keys set openai
# Anthropicの場合
llm keys set anthropic

ステップ3: shebang行を使ったスクリプトを作成

#!/usr/bin/env -S llm prompt -m gpt-4o-mini
以下のテキストを日本語に翻訳してください：

このスクリプトを translate.llm として保存し、chmod +x translate.llm で実行権限を付与。

ステップ4: 実行してみる

echo "Hello, world!" | ./translate.llm

ステップ5: 応用 — テキストファイルの要約

#!/usr/bin/env -S llm prompt -m claude-3-haiku
次の文章を3行以内で要約してください：

パイプでファイルを渡せば、任意のテキストを即座にLLMで処理できる。毎日のログ要約や議事録の自動整理に活用できる。

関連記事 3本の要約

1. 「過去6ヶ月のLLMを5分で語る」— Simon Willison (2026-05-19)

PyCon US 2026でのライトニングトーク要約。2025年11月を「LLMの転換点」と位置づけ、GPT-5.5（OpenAI Codex経由でリリース）とGemini 3.5 Flash（Google I/OでGA）の登場を取り上げる。コーディング用途における急速な進化と、「Claws（クロー）」と呼ばれるパーソナルAIアシスタントの台頭が2026年前半の特徴だと分析。

📎 https://simonwillison.net/2026/May/19/5-minute-llms/

2. 「vibe codingとagentic engineeringが収束しつつある」— Simon Willison (2026-05-06)

「雰囲気でコードを書く（vibe coding）」と「エージェントに作業を委任する（agentic engineering）」が自分の開発ワークフローの中で区別できなくなってきた、というWillisonの気づき。開発者がAIに委任する範囲が広がるにつれ、コードの所有責任とスキルの境界が問い直されている。実践者必読の内省的考察。

📎 https://simonwillison.net/2026/May/6/vibe-coding-and-agentic-engineering/

3. KPMGがClaudeをグローバル全社展開 — Anthropic (2026-05-19)

全世界27万6千人以上のKPMG従業員にAnthropicのClaudeを統合する戦略的提携を発表。コア業務プロセスにAIを組み込む大規模事例として、個人レベルでの業務AI統合を考える参考になる。「ツールとして使う」から「業務フローに埋め込む」へのシフトが加速している。

📎 https://www.anthropic.com/news/anthropic-kpmg

明日試す候補 3項目

1. pip install llm → llm "今日の気分を一句で表現して" でCLIの感触を確かめる
2. GPT-5.5またはGemini 3.5 Flashを使い、普段のコーディングタスクで速度・精度を比較する
3. 毎日の作業ログをパイプでLLMに渡し、自動要約スクリプトを1本書いてみる

リサーチ注記: 本日はsimonwillison.netおよびanthropic.comへのWebFetchが全件403でブロックされたため、WebSearchのスニペット情報をベースに執筆。引用URLは検索結果より。